GS Paper II 2023

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 124(4): उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश को सिद्ध कदाचार या अक्षमता के आधार पर संसद के प्रत्येक सदन के समावेदन के बाद राष्ट्रपति के आदेश से ही हटाया जा सकता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 124(4) - Legislative Department ↗“shall not be removed from his office except by an order of the President passed after an address by each House of Parliament supported by a majority of the total membership of that House”
• अनुच्छेद 50 राज्य को निर्देश देता है कि वह राज्य की लोक सेवाओं में न्यायपालिका को कार्यपालिका से पृथक करे।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 50 ↗“The State shall take steps to separate the judiciary from the executive in the public services of the State.”
• अनुच्छेद 112(3)(घ) उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन, भत्ते और पेंशन को भारत की संचित निधि पर भारित करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 112(3)(d) ↗“(d) (i) the salaries, allowances and pensions payable to or in respect of Judges of the Supreme Court”
• अनुच्छेद 124(7) सेवानिवृत्त उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश को भारत के किसी न्यायालय में या किसी प्राधिकारी के समक्ष अभिवचन या कार्य करने से रोकता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 124(7) ↗“No person who has held office as a Judge of the Supreme Court shall plead or act in any court or before any authority within the territory of India.”
• राज्य सभा में 7 दिसंबर 2023 का उत्तर: उच्चतम न्यायालय में पूरी संख्या थी, लेकिन उच्च न्यायालयों के 1,114 स्वीकृत पदों में से 324 रिक्त थे।Rajya Sabha Starred Question No. 50, answered on 07.12.2023 - Ministry of Law and Justice, Department of Justice ↗“the Supreme Court is functioning at full strength and there is no vacancy. As regards the High Courts, against the sanctioned strength of 1114 Judges, 790 Judges are working and 324 post of Judges are vacant”
• SDG लक्ष्य 16.6: सभी स्तरों पर प्रभावी, जवाबदेह और पारदर्शी संस्थाएँ विकसित करना।Goal 16 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Target 16.6 Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 39क राज्य को निर्देश देता है कि वह निःशुल्क कानूनी सहायता उपलब्ध कराए, ताकि आर्थिक या अन्य निर्योग्यताओं के कारण नागरिक न्याय से वंचित न रहें।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 39A - Legislative Department ↗“The State shall secure that the operation of the legal system promotes justice, on a basis of equal opportunity, and shall, in particular, provide free legal aid, by suitable legislation or schemes or in any other way”
• विधिक सेवा प्राधिकरण अधिनियम, 1987 की धारा 12(ङ) निःशुल्क कानूनी सहायता का विस्तार अनर्जित अभाव में पड़े व्यक्तियों तक करती है, जैसे सामूहिक आपदा, जातीय हिंसा, जातिगत अत्याचार, बाढ़, सूखा, भूकंप या औद्योगिक आपदा के पीड़ित।The Legal Services Authorities Act, 1987 (as amended), Section 12 - Bihar State Legal Services Authority, Patna High Court ↗“a person under circumstances of underserved want such as being a victim of a mass disaster, ethnic, violence, caste atrocity, flood, drought, earthquake or industrial disaster”
• विधिक सेवा प्राधिकरण अधिनियम, 1987 की धारा 3: भारत का मुख्य न्यायाधीश केंद्रीय प्राधिकरण एन॰ए॰एल॰एस॰ए॰ का मुख्य संरक्षक होता है।The Legal Services Authorities Act, 1987 (Bihar State Legal Services Authority copy) ↗“(2) The Central Authority shall consist of— (a) the Chief Justice of India who shall be the Patron-in-Chief”
• विधि और न्याय मंत्रालय के आँकड़े: 2022-23 में 12,14,769 व्यक्तियों को कानूनी सहायता और सलाह का लाभ मिला (पैनल अधिवक्ता, सलाह या परामर्श, और अन्य सेवाएँ)।Annexure on legal aid, legal awareness and Lok Adalats - Ministry of Law and Justice, PIB, December 2023 ↗“Legal aid and advice: Years Persons provided Panel Advocates Persons benefited through Advice/ Counselling Persons benefited through other services Total 2022-23 2,91,410 6,39,230 2,84,129 12,14,769”
• राष्ट्रीय लोक अदालतों ने 2023 में (सितंबर तक) 6,01,71,777 मामलों का निपटारा किया, जिनमें से 4,94,88,552 मुकदमे-पूर्व मामले थे।Annexure on legal aid, legal awareness and Lok Adalats - Ministry of Law and Justice, PIB, December 2023 ↗“Pre-litigation Cases disposed of Pending Cases disposed of Total Cases disposed of 2022 3,10,15,215 1,09,10,795 4,19,26,010 2023 (upto Sept, 23) 4,94,88,552 1,06,83,225 6,01,71,777”
• SDG लक्ष्य 16.3: विधि के शासन को बढ़ावा देना और सभी के लिए न्याय तक समान पहुँच सुनिश्चित करना।Goal 16 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Target 16.3 Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 243W विकेंद्रीकरण को राज्य की विधि पर छोड़ता है: विधानमंडल 'विधि द्वारा' नगरपालिकाओं को स्वशासन की संस्थाओं के रूप में कार्य करने के लिए शक्तियाँ और प्राधिकार 'प्रदान कर सकता है'।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 243W - Legislative Department ↗“the Legislature of a State may, by law, endow— (a) the Municipalities with such powers and authority as may be necessary to enable them to function as institutions of self-government”
• RBI की नगरपालिका वित्त पर पहली रिपोर्ट (नवंबर 2022): समकक्ष देशों की तुलना में नगरपालिका बजट बहुत छोटे हैं, और राजस्व संपत्ति कर तथा उच्चतर स्तरों के अंतरणों पर टिका है, जिससे वित्तीय स्वायत्तता बहुत कम रह जाती है।Report on Municipal Finances - RBI press release, 10 November 2022 ↗“While the size of the municipal budgets in India are much smaller than peers in other countries, revenues are dominated by property tax collections and devolution of taxes and grants from upper tiers of government, resulting in lack of financial autonomy”
• 18 राज्यों के लेखा-परीक्षणों का CAG संकलन (2024): औसतन बारहवीं अनुसूची के 18 में से 17 कार्य विधि द्वारा सौंपे गए हैं, पर केवल 4 पूर्ण स्वायत्तता के साथ।Compendium of Performance Audits on the Implementation of the 74th Constitutional Amendment Act, 1992 — CAG of India ↗“17 out of the 18 functions Compendium synthesising Performance Audits on the implementation of the 74th Constitutional Amendment Act (CAA) in 393 Urban Local Self-Governments (ULSGs) in 18 States. 1 Suburbs of Mumbai, Maharashtra However, only 4 functions are effectively devolved with complete autonomy.”
• उसी CAG संकलन के अनुसार: औसतन शहरी स्थानीय सरकारों के कुल राजस्व का केवल 32% उनका अपना राजस्व है।Compendium of Performance Audits on the Implementation of the 74th Constitutional Amendment Act, 1992 — CAG of India ↗“On average, only total revenue is own revenue. 32 per cent of ULSGs”
• 15वाँ वित्त आयोग (2021–26): स्थानीय निकायों के लिए ₹4,36,361 करोड़, जिसकी प्रवेश शर्तों में राज्य वित्त आयोग की रिपोर्टों पर कार्रवाई, खाते ऑनलाइन करना और शहरी स्थानीय निकायों के लिए संपत्ति कर की न्यूनतम दरें शामिल हैं।Explanatory Memorandum / Action Taken Report on the 15th Finance Commission's Report (Annex III) — Finance Commission of India ↗“setting up of State Finance Commissions in States, act upon their recommendations and lay the explanatory memorandum as to the action taken thereon before the State legislature on or before March 2024 (ii) having both provisional and audited accounts online in the public domain (iii) fixation of minimum floor for property tax rates by the relevant State”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• यूके संसद: संसदीय संप्रभुता यूके में संसद को सर्वोच्च विधिक प्राधिकारी बनाती है, जो किसी भी कानून को बना या समाप्त कर सकती है; न्यायालय सामान्यतः उसके विधायन को निरस्त नहीं कर सकते, और कोई संसद भावी संसदों को बाध्य नहीं कर सकती।Parliament's authority - UK Parliament ↗“Parliamentary sovereignty is a principle of the UK constitution. It makes Parliament the supreme legal authority in the UK, which can create or end any law. Generally, the courts cannot overrule its legislation and no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.”
• यूके संसद उन कानूनों की सूची देती है जो संसदीय संप्रभुता के अनुप्रयोग को सीमित करते हैं: शक्ति-हस्तांतरण, मानव अधिकार अधिनियम 1998 और 1973 में यूरोपीय संघ में प्रवेश (2020 में निकास)।Parliament's authority - UK Parliament ↗“The devolution of power to bodies like the Scottish Parliament and Senedd Cymru. The Human Rights Act 1998. The UK's entry to the European Union in 1973 - and subsequent exit in 2020.”
• अनुच्छेद 245(1): संसद संविधान के उपबंधों के अधीन रहते हुए विधियाँ बनाती है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 245 ↗“(1) Subject to the provisions of this Constitution, Parliament may make laws for the whole or any part of the territory of India”
• अनुच्छेद 122(1): संसद की कार्यवाही की विधिमान्यता को प्रक्रिया की अनियमितता के आधार पर न्यायालय में प्रश्नगत नहीं किया जा सकता।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 122 ↗“The validity of any proceedings in Parliament shall not be called in question on the ground of any alleged irregularity of procedure.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• दसवीं अनुसूची का पैराग्राफ 6 अध्यक्ष या सभापति को दल-बदल के आधार पर अयोग्यता का निर्णायक प्राधिकारी बनाता है। यह न्यायिक-कल्प भूमिका उसकी निष्पक्षता की परीक्षा लेती है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Tenth Schedule, paragraph 6(1) - Legislative Department ↗“the question shall be referred for the decision of the Chairman or, as the case may be, the Speaker of such House and his decision shall be final”
• अनुच्छेद 178: प्रत्येक विधानसभा अपने दो सदस्यों को अध्यक्ष और उपाध्यक्ष चुनेगी।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 178 ↗“Every Legislative Assembly of a State shall, as soon as may be, choose two members of the Assembly to be respectively Speaker and Deputy Speaker thereof”
• अनुच्छेद 179(ग): अध्यक्ष को हटाने के लिए कम से कम चौदह दिन की सूचना के बाद विधानसभा का ऐसा संकल्प चाहिए जिसे उसके तत्कालीन सभी सदस्यों के बहुमत का समर्थन प्राप्त हो।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 179 ↗“may be removed from his office by a resolution of the Assembly passed by a majority of all the then members of the Assembly: Provided that no resolution for the purpose of clause (c) shall be moved unless at least fourteen days' notice has been given”
• अनुच्छेद 189(1): अध्यक्ष या सभापति प्रथमतः मत नहीं देता, किंतु मतों की बराबरी की स्थिति में उसे निर्णायक मत देने का अधिकार है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 189 ↗“shall not vote in the first instance, but shall have and exercise a casting vote in the case of an equality of votes. (2) A House of the Legislature”
• अनुच्छेद 212(1): न्यायालय प्रक्रिया की अनियमितता के आधार पर राज्य विधानमंडल की कार्यवाही की विधिमान्यता पर प्रश्न नहीं उठा सकते।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 212 ↗“The validity of any proceedings in the Legislature of a State shall not be called in question on the ground of any alleged irregularity of procedure.”
• PRS, राज्य विधियों की वार्षिक समीक्षा 2023: 2023 में राज्य विधायिकाओं की बैठकें औसतन 22 दिन हुईं, और प्रत्येक बैठक लगभग पाँच घंटे चली।Annual Review of State Laws 2023 - PRS Legislative Research ↗“In 2023, state legislatures met for an average of 22 days, and each sitting lasted for five hours on average.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• NEP 2020 इस पुराने लक्ष्य की पुनः पुष्टि करती है कि केंद्र और राज्य मिलकर सार्वजनिक शिक्षा पर GDP का 6 प्रतिशत निवेश करें, जिसे यथाशीघ्र प्राप्त किया जाए।Address by the President of India at the Conference of Governors on National Education Policy 2020, 7 September 2020 - PIB ↗“the central and state governments should jointly aim to invest 6 percent of GDP in the field of public education. The ‘National Education Policy – 2020’ recommends to reach this goal at the earliest”
• NEP 2020 (12वीं योजना के अनुमान): भारत के 5% से भी कम कार्यबल को औपचारिक व्यावसायिक शिक्षा मिली थी, जबकि अमेरिका में यह 52%, जर्मनी में 75% और दक्षिण कोरिया में 96% है।PIB: Governors' Conference on NEP 2020 (Ministry of Education note) ↗“According to the 12th Five-Year Plan estimates, less than 5 percent of the workforce in India received formal vocational education. This number was 52 percent in the United States, 75 percent in Germany, and 96 percent in South Korea.”
• NEP 2020: 2025 तक विद्यालयी और उच्च शिक्षा के कम से कम 50% विद्यार्थियों को व्यावसायिक शिक्षा का अनुभव मिलना चाहिए।PIB: Governors' Conference on NEP 2020 (Ministry of Education note) ↗“it has been decided that at least 50 percent of the students in the school and higher education systems will be provided exposure to vocational education by the year 2025.”
• NEP 2020 की सर्वोच्च प्राथमिकता: 2025 तक प्राथमिक विद्यालय के सभी बच्चों के लिए बुनियादी साक्षरता और संख्यात्मकता।PIB: Governors' Conference on NEP 2020 (Ministry of Education note) ↗“The highest priority of this education system will be to provide foundational literacy and numeracy to all children at primary school level by the year 2025.”
• संयुक्त राष्ट्र का सतत विकास लक्ष्य 4 समावेशी और न्यायसंगत गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तथा सभी के लिए आजीवन सीखने के अवसर चाहता है।UN DESA: Sustainable Development Goal 4 ↗“Goals 4 Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• राघवन समिति (प्रतिस्पर्धा नीति और कानून पर उच्चस्तरीय समिति) ने मई 2000 में अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की, और CCI के अनुसार अप्रचलित MRTP कानून के स्थान पर नया प्रतिस्पर्धा कानून, प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 लाया गया।Competition Commission of India, keynote address, National Conference on Economics of Competition Law ↗“The Raghavan Committee presented its report to the Government in May 2000. With the changing nature of business and behaviour, market, economy both in India and elsewhere, there was felt a necessity to replace the obsolete law by the new competition law.”
• वित्त संबंधी स्थायी समिति, 'बिग टेक कंपनियों की प्रतिस्पर्धा-विरोधी प्रथाएँ' पर रिपोर्ट, 22 दिसंबर 2022: डिजिटल प्रतिस्पर्धा अधिनियम की सिफ़ारिश की।PRS Legislative Research: Standing Committee Report Summary ↗“The Committee recommended that the government should introduce a Digital Competition Act to ensure a fair, transparent, and contestable digital ecosystem.”
• समिति ने प्रमुख डिजिटल कंपनियों को प्रणालीगत रूप से महत्वपूर्ण डिजिटल मध्यवर्ती (SIDIs) के रूप में वर्गीकृत करने का प्रस्ताव दिया, जो CCI को वार्षिक रिपोर्ट दें।PRS Legislative Research: Standing Committee Report Summary ↗“They should be categorised as Systemically Important Digital Intermediaries (SIDIs) based on their revenue, market capitalisation, and the number of active businesses and end users. SIDIs should annually submit a report to the Competition Commission of India (CCI)”
• वित्त संबंधी स्थायी समिति ने 22 दिसंबर 2022 को रिपोर्ट प्रस्तुत की।PRS Legislative Research: Standing Committee Report Summary ↗“The Standing Committee on Finance (Chair: Mr. Jayant Sinha) submitted its report on ‘Anti-Competitive Practices by Big Tech Companies’ on December 22, 2022.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• द्वितीय प्रशासनिक सुधार आयोग (11वीं रिपोर्ट, दिसंबर 2008): 2020 तक सभी स्तरों पर नागरिक-सरकार संवाद को ई-शासन में बदलने का रोडमैप, जिसे संभवतः कानूनी ढाँचे में स्थापित किया जाए।Second ARC, 11th Report: Promoting e-Governance - The SMART Way Forward (December 2008), web.archive.org copy of the DARPG PDF ↗“transforming the citizen-government interaction at all levels to the e-Governance mode by 2020. This may be enshrined in a legal framework”
• द्वितीय प्रशासनिक सुधार आयोग ने ई-शासन को सरकार में ICT के उपयोग से सरल, नैतिक, जवाबदेह, अनुक्रियाशील और पारदर्शी (SMART) शासन बनाने के रूप में परिभाषित किया।Second ARC, 11th Report: Promoting e-Governance - The SMART Way Forward (December 2008), web.archive.org copy of the DARPG PDF ↗“Simple, Moral, Accountable, Responsive and Transparent”
• CAG लेखा परीक्षा रिपोर्ट (सिविल), कर्नाटक, 31 मार्च 2007 को समाप्त वर्ष: भूमि परियोजना उंगलियों के निशान वाले बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण के साथ पूर्णतः ऑनलाइन भूमि-नामांतरण प्रणाली है।CAG: Audit Report (Civil) Karnataka 2007, para 3.4 Computerisation of Land Records – BHOOMI ↗“BHOOMI is a fully online system to carry out mutations on land records data. It is also provided with finger print biometrics to ensure fool proof authentication.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• समरकंद एस॰सी॰ओ॰ शिखर सम्मेलन, 16 सितंबर 2022: प्रधानमंत्री मोदी ने राष्ट्रपति पुतिन से कहा कि 'आज का युग युद्ध का नहीं है' (विदेश मंत्रालय द्वारा उनके आरंभिक वक्तव्य का अंग्रेजी अनुवाद)।English Translation of Opening Remarks by Prime Minister at the bilateral meeting with President of Russia, Samarkand, 16 September 2022 - Ministry of External Affairs (web.archive.org copy) ↗“I know that today's era is not of war and we have spoken to you many times on the phone”
• एस॰सी॰ओ॰ की भारत की पहली अध्यक्षता: 23वाँ शिखर सम्मेलन, वर्चुअल, 4 जुलाई 2023, विषय 'Towards a SECURE SCO'; SECURE शब्द 2018 के शिखर सम्मेलन में गढ़ा गया।Embassy of India, Beijing: India's initiatives in SCO ↗“The theme of the Summit was Towards a SECURE SCO. The SECURE acronym was coined by the Prime Minister at the 2018 SCO Summit and stands for Security; Economy and Trade; Connectivity; Unity; Respect for Sovereignty and Territorial Integrity; and Environment.”
• वाराणसी 2022-23 के लिए पहली एस॰सी॰ओ॰ सांस्कृतिक और पर्यटन राजधानी थी।Embassy of India, Beijing: India's initiatives in SCO ↗“the various socio-cultural events hosted by Varanasi under the framework of the first-ever SCO Cultural and Tourist Capital for 2022-23.”
• नई दिल्ली घोषणा (जुलाई 2023): अन्य सदस्य देशों ने चीन की BRI के प्रति समर्थन दोहराया; भारत ने उसका समर्थन नहीं किया।Onmanorama (Malayala Manorama) report, 5 July 2023 ↗“refused to endorse the project once again on Tuesday. A declaration issued at the end of an India-hosted virtual summit of the grouping said Russia, Pakistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan and Uzbekistan reaffirmed their support to the BRI.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• विश्व बैंक का प्रवासन और विकास संक्षिप्त विवरण (दिसंबर 2023): 2023 में भारत 125 बिलियन डॉलर के साथ धन-प्रेषण का सबसे बड़ा प्राप्तकर्ता था और लगातार दूसरे वर्ष 100 बिलियन डॉलर के पार रहा।Annual remittances to India reach $125 billion - PIB note, 19 December 2023 ↗“The report has declared India as the global leader in remittances, receiving an impressive $125 billion in 2023. This is the second consecutive year in which India’s inward remittances crossed USD 100 Billion”
• ऋषि सुनक 25 अक्तूबर 2022 से 5 जुलाई 2024 तक ब्रिटेन के प्रधानमंत्री रहे।GOV.UK: The Rt Hon Rishi Sunak MP ↗“Rishi Sunak was Prime Minister between 25 October 2022 and 5 July 2024.”
• RBI सर्वेक्षण 2020-21: उन्नत अर्थव्यवस्थाओं ने भारत के 36% धन-प्रेषण भेजे; कुशल लोगों के निरंतर प्रवास के बीच अमेरिका 23% के साथ यूएई को पीछे छोड़कर सबसे बड़ा स्रोत बन गया।RBI Bulletin, July 2022: Headwinds of COVID-19 and India's Inward Remittances ↗“Amid steady migration of skilled workers, AEs, particularly the US, the UK and Singapore emerged as an important source country of remittances, accounting for 36 per cent of total remittances in 2020-21. The US surpassed the UAE as the top source country, accounting for 23 per cent of total remittances in 2020-21.”
• विदेश मंत्रालय (जनवरी 2026 तक): अमेरिका में लगभग 60.8 लाख प्रवासी भारतीय हैं (37.7 लाख भारतीय मूल के व्यक्ति (PIO), 23.1 लाख अनिवासी भारतीय (NRI))।Ministry of External Affairs: Population of Overseas Indians ↗“Data on Indian Diaspora Abroad (as of January 2026) Population of Overseas Indians S.No. Country/Territory PIOs NRIs Total Overseas Indians”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 21 संक्षिप्त है: किसी व्यक्ति को उसके जीवन या व्यक्तिगत स्वतंत्रता से विधि द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुसार ही वंचित किया जा सकता है, और न्यायिक व्याख्या ने इसे अर्थ से भर दिया है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 21 - Legislative Department ↗“No person shall be deprived of his life or personal liberty except according to procedure established by law.”
• 86वें संशोधन (2002) द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 21क छह से चौदह वर्ष के बच्चों के लिए निःशुल्क और अनिवार्य शिक्षा को मौलिक अधिकार बनाता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 21A ↗“The State shall provide free and compulsory education to all children of the age of six to fourteen years in such manner as the State may, by law, determine.”
• अनुच्छेद 39क, एक नीति निदेशक तत्त्व, राज्य को समान न्याय और निःशुल्क विधिक सहायता सुनिश्चित करने का निर्देश देता है; इसी आधार पर न्यायालयों ने विधिक सहायता को अनुच्छेद 21 में पढ़ा।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 39A ↗“Equal justice and free legal aid”
• SDG 16 देशों को सभी के लिए न्याय तक पहुँच उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध करता है।Goal 16 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 15(3) आरक्षण और कल्याणकारी उपबंधों जैसे महिला-विशिष्ट उपायों का संवैधानिक आधार है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 15(3) - Legislative Department ↗“Nothing in this article shall prevent the State from making any special provision for women and children.”
• SDG 5 देशों को लैंगिक समानता प्राप्त करने और सभी महिलाओं और बालिकाओं को सशक्त बनाने के लिए प्रतिबद्ध करता है।Goal 5 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Achieve gender equality and empower all women and girls”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 356(3) के अनुसार प्रत्येक उद्घोषणा दो माह बाद समाप्त हो जाती है, जब तक संसद के दोनों सदन उसे अनुमोदित न करें।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 356(3) - Legislative Department ↗“cease to operate at the expiration of two months unless before the expiration of that period it has been approved by resolutions of both Houses of Parliament”
• 44वें संशोधन (1978) द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 356(5): राष्ट्रपति शासन को एक वर्ष से अधिक नहीं बढ़ाया जा सकता, जब तक आपातकाल की उद्घोषणा प्रवर्तन में न हो और निर्वाचन आयोग प्रमाणित न करे कि विधानसभा चुनाव नहीं कराए जा सकते।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 356(5) - Legislative Department ↗“the Election Commission certifies that the continuance in force of the Proclamation approved under clause (3) during the period specified in such resolution is necessary on account of difficulties in holding general elections to the Legislative Assembly of the State concerned”
• सरकारिया आयोग ने पाया कि अनुच्छेद 356 को 1967 तक केवल 12 बार और उसके बाद के अठारह वर्षों में 62 बार लागू किया गया।Report of the Sarkaria Commission, Chapter VI: Emergency Provisions - Inter-State Council Secretariat ↗“Upto the end of 1967, it had been invoked only twelve times. However, in the next eighteen years, it was resorted to on as many as sixty-two occasions.”
• पुंछी आयोग (2010) ने पूरे राज्य को अपने हाथ में लेने के स्थान पर अनुच्छेद 355 और 356 के अंतर्गत स्थानीयकृत आपातकाल लगाने की शक्ति पर विचार किया।Report of the Commission on Centre-State Relations (Punchhi Commission), Vol. II, March 2010 - university-hosted copy ↗“Power to Impose Localised Emergency under Articles 355 and 356”
• डॉ॰ बी॰ आर॰ आंबेडकर ने 4 अगस्त 1949 को संविधान सभा में कहा था कि आपातकालीन अनुच्छेदों को कभी प्रवर्तन में नहीं लाना चाहिए और वे निष्प्रभावी ही रहने चाहिए।Constituent Assembly Debates, 4 August 1949 - Constitution of India (constitutionofindia.net) ↗“the proper thing we ought to expect is that such articles will never be called into operation and that they would remain a dead letter”
• सरकारिया आयोग ने अनुच्छेद 356 को अंतिम उपाय की शक्ति बताया।Report of the Sarkaria Commission, Chapter VI: Emergency Provisions - Inter-State Council Secretariat ↗“Although it is a power of last resort”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• 106वें संशोधन (2023) द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 332A प्रत्येक राज्य विधान सभा में महिलाओं के लिए सीटें आरक्षित करने का प्रावधान करता है; मई 2024 का संस्करण बताता है कि इसके प्रारंभ की तिथि अभी अधिसूचित की जानी थी।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 332A(1) - Legislative Department ↗“Seats shall be reserved for women in the Legislative Assembly of every State.”
• राज्य विधानसभाओं में महिलाओं का प्रतिनिधित्व कम है: किसी भी राज्य में महिला विधायक 20% से अधिक नहीं हैं।PRS Legislative Research: Vital Stats - Women in Parliament and State Assemblies ↗“No state has more than 20% women representation in its Assembly.”
• SDG लक्ष्य 5.5 निर्णय लेने में महिलाओं की पूर्ण एवं प्रभावी भागीदारी और नेतृत्व के समान अवसर चाहता है।Goal 5 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Ensure women’s full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels of decision-making”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 279क(9) GST परिषद में भारित मतों का एक-तिहाई केंद्र को और दो-तिहाई सभी राज्यों को मिलाकर देता है, और निर्णयों के लिए तीन-चौथाई बहुमत आवश्यक है, इसलिए कोई पक्ष अकेले निर्णय नहीं कर सकता।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 279A(9) - Legislative Department ↗“the vote of the Central Government shall have a weightage of one-third of the total votes cast; and (b) the votes of all the State Governments taken together shall have a weightage of two-thirds of the total votes cast”
• अनुच्छेद 279क(5): अपरिष्कृत पेट्रोलियम, डीजल, पेट्रोल, प्राकृतिक गैस और विमानन टरबाइन ईंधन GST के अंतर्गत केवल उस तिथि से आएँगे, जिसकी GST परिषद सिफारिश करे; यह राज्यों की राजस्व संबंधी चिंताओं को समायोजित करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 279A(5) - Legislative Department ↗“The Goods and Services Tax Council shall recommend the date on which the goods and services tax be levied on petroleum crude, high speed diesel, motor spirit (commonly known as petrol), natural gas and aviation turbine fuel”
• FRBM अधिनियम के क्रियान्वयन पर केलकर कार्य बल (2004) ने राष्ट्रव्यापी GST को अपना सबसे महत्वपूर्ण प्रस्ताव कहा।Report of the Task Force on Implementation of the FRBM Act, 2003 (Kelkar) - PIB, Ministry of Finance, 23 July 2004 ↗“The proposal for a GST - The Goods and Services Tax - is the most important proposal of the Task Force.”
• GST के आरंभ पर राष्ट्रपति ने उल्लेख किया कि GST परिषद की पहली 19 बैठकों में सभी निर्णय सर्वसम्मति से लिए गए।Address by the President of India at the launch of GST, 30 June 2017 - President's Secretariat ↗“in the 19 meetings held so far, all decisions have been taken by consensus in the Council”
• राष्ट्रपति ने GST को केंद्र और राज्यों के बीच व्यापक सहमति का परिणाम बताया।Address by the President of India at the launch of GST, 30 June 2017 - President's Secretariat ↗“is the result of a broad consensus arrived at between the Centre and States”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• लोक लेखा समिति संसद की सबसे पुरानी समिति है (पहली बार 1921 में गठित) और इसमें 22 सदस्य होते हैं: 15 लोकसभा द्वारा निर्वाचित और 7 राज्यसभा से सहयोजित।Legislation Committees - Public Accounts Committee - Comptroller and Auditor General of India ↗“The Committee on Public Accounts is the oldest Parliamentary Committee and was first constituted in 1921. The Committee consists of 22 Members, 15 Members are elected by Lok Sabha and 7 Members of the Rajya Sabha are associated with it”
• PRS ने पाया कि 17वीं लोकसभा में केवल 16% विधेयक समितियों को भेजे गए, जो पिछली तीन लोकसभाओं से कम है।Functioning of the 17th Lok Sabha - PRS Legislative Research ↗“16% of Bills were referred to Committees for detailed scrutiny. This is lower than corresponding figures for the previous three Lok Sabhas.”
• अनुच्छेद 151(1): संघ के लेखाओं पर CAG के लेखापरीक्षा प्रतिवेदन राष्ट्रपति को दिए जाते हैं, जो उन्हें संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष रखवाते हैं; यही लोक लेखा समिति के कार्य का संवैधानिक आधार है।The Constitution of India (Legislative Department) ↗“The reports of the Comptroller and Auditor- General of India relating to the accounts of the Union shall be submitted to the President, who shall cause them to be laid before each House of Parliament.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 46 राज्य पर यह दायित्व डालता है कि वह कमजोर वर्गों, विशेषकर अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के शिक्षा और अर्थ संबंधी हितों की विशेष सावधानी से अभिवृद्धि करे।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 46 - Legislative Department ↗“The State shall promote with special care the educational and economic interests of the weaker sections of the people, and, in particular, of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes”
• प्रथम संशोधन (1951) द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 15(4) राज्य को सामाजिक और शैक्षिक दृष्टि से पिछड़े वर्गों तथा अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों की उन्नति के लिए विशेष उपबंध करने देता है; यही लक्षित कल्याण का संवैधानिक आधार है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 15(4) - Legislative Department ↗“Nothing in this article or in clause (2) of article 29 shall prevent the State from making any special provision for the advancement of any socially and educationally backward classes of citizens or for the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes”
• अनुच्छेद 38(2) राज्य को निर्देश देता है कि वह व्यक्तियों और समूहों के बीच आय, प्रतिष्ठा, सुविधाओं और अवसरों की असमानताओं को न्यूनतम करे।The Constitution of India (Legislative Department) ↗“The State shall, in particular, strive to minimise the inequalities in income, and endeavour to eliminate inequalities in status, facilities and opportunities”
• प्रस्तावना सभी नागरिकों को प्रतिष्ठा और अवसर की समता सुनिश्चित करती है।The Constitution of India (Legislative Department) ↗“EQUALITY of status and of opportunity”
• आर्थिक समीक्षा 2016-17 में पाया गया कि मौजूदा कल्याणकारी योजनाओं में गलत आवंटन, रिसाव और गरीबों का बहिष्करण भरा पड़ा है, और बेहतर वितरण को जैम त्रयी से जोड़ा गया।Economic Survey 2016-17, Chapter 9: Universal Basic Income ↗“the weakness of existing welfare schemes which are riddled with misallocation, leakages and exclusion of the poor. When the trinity of Jan-Dhan, Aadhaar and Mobile (popularly referred to as JAM)”
• उसी अध्याय में पाया गया कि सबसे गरीब जिले अक्सर वही थे जहां कल्याण के लिए धन की कमी थी: यह गंभीर गलत आवंटन का प्रमाण है।Economic Survey 2016-17, Chapter 9: Universal Basic Income ↗“the poorest districts are the ones grappling with inadequate funds”
• NFSA 2013 ने खाद्य सुरक्षा को कल्याण-आधारित से अधिकार-आधारित दृष्टिकोण की ओर मोड़ा, जिसमें कवरेज ग्रामीण आबादी का 75% और शहरी आबादी का 50% है।National Food Security Act - Department of Food and Public Distribution ↗“The Act legally entitles upto 75% of the rural population and 50% of the urban population to receive subsidized foodgrains under Targeted Public Distribution System.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• 2015 में शुरुआत से PMKVY ने लगभग 1.43 करोड़ व्यक्तियों को प्रशिक्षित किया है और लगभग 1.14 करोड़ को प्रमाणित किया है (आर्थिक सर्वेक्षण 2023-24, तालिका VIII.2)।Economic Survey 2023-24, Chapter 8: Employment and Skill Development ↗“Since the scheme’s inception in 2015, 1,42,67,888 persons have been trained, and 1,13,72,668 persons have been certified”
• PLFS 2022-23: 15-29 वर्ष के केवल 4.4% युवाओं ने औपचारिक व्यावसायिक या तकनीकी प्रशिक्षण लिया था; 16.6% ने अनौपचारिक प्रशिक्षण लिया था।Economic Survey 2023-24, Chapter 8: Employment and Skill Development ↗“According to the Periodic Labour Force Survey (PLFS) report 2022-23, 4.4 per cent of the youth in the age cohort of 15-29 years have received formal vocational/technical training, while another 16.6 per cent received training through informal sources.”
• सर्वेक्षण अप्रेंटिसशिप संवर्धन को रोजगार सृजन के लिए आसानी से किए जा सकने वाले विनियामक सुधारों में सूचीबद्ध करता है।Economic Survey 2023-24, Chapter 8: Employment and Skill Development ↗“Many regulatory clean-ups pose as low-hanging fruits of employment generation, including multiple state-level laws relating to use of land, sectors restricted for women workers, and apprenticeship promotion.”
• सर्वेक्षण रोजगार को संवृद्धि और समृद्धि के बीच की महत्वपूर्ण कड़ी कहता है।Economic Survey 2023-24, Chapter 8: Employment and Skill Development ↗“Employment is the crucial link between growth and prosperity, and its quantity and quality determine the extent to which economic output”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• iCET (जनवरी 2023) के तहत भारत और अमेरिका ने रक्षा औद्योगिक सहयोग रोडमैप शुरू किया, और GE ने भारत के साथ मिलकर जेट इंजन बनाने के लिये आवेदन किया।Fact Sheet: United States and India Elevate Strategic Partnership with iCET - The White House (archived), 31 Jan 2023 ↗“with an initial focus on exploring projects related to jet engines, munition related technologies, and other systems. Noting the United States has received an application from General Electric to jointly produce jet engines”
• भारत की जी20 अध्यक्षता का मंत्र 'एक पृथ्वी, एक परिवार, एक भविष्य' था।PIB: India's G20 Presidency (Nov 2022) ↗“The G-20 mantra is - One Earth, One Family, One Future.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• IMO स्वयं को संयुक्त राष्ट्र की ऐसी विशिष्ट एजेंसी बताता है, जो पोत-परिवहन की संरक्षा एवं सुरक्षा तथा जहाज़ों से होने वाले समुद्री और वायुमंडलीय प्रदूषण की रोकथाम के लिए उत्तरदायी है।Introduction to IMO - International Maritime Organization ↗“is the United Nations specialized agency with responsibility for the safety and security of shipping and the prevention of marine and atmospheric pollution by ships.”
• 2023 की IMO GHG रणनीति का लक्ष्य 2050 तक या उसके आसपास अंतर्राष्ट्रीय पोत-परिवहन से शुद्ध-शून्य उत्सर्जन प्राप्त करना है, जिसके लिए 2030 और 2040 के जाँच-बिंदु हैं।Revised GHG reduction strategy for global shipping adopted - IMO press briefing (July 2023) ↗“reach net-zero GHG emissions from international shipping by or around, i.e. close to, 2050”
• 'IMO 2020' (MARPOL) के तहत जहाज़ों के ईंधन तेल में सल्फर की सीमा 3.5% से घटकर 0.5% हो गई।IMO 2020 – cleaner shipping for cleaner air - IMO press briefing ↗“The upper limit of the sulphur content of ships' fuel oil was reduced to 0.5% (from 3.5% previously) - under the so-called "IMO 2020" regulation prescribed in the MARPOL Convention.”
• SDG लक्ष्य 14.1: 2025 तक सभी प्रकार के समुद्री प्रदूषण को रोकना और उसे उल्लेखनीय रूप से घटाना।Goal 14 - UN Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“By 2025, prevent and significantly reduce marine pollution of all kinds, in particular from land-based activities, including marine debris and nutrient pollution”