संवैधानिक निकाय

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 88 महान्यायवादी को किसी भी सदन और उसकी समितियों में बोलने और कार्यवाही में भाग लेने का अधिकार देता है, किंतु मत देने का नहीं।The Constitution of India (Legislative Department, Ministry of Law and Justice, as on 1 May 2024) — Article 88 ↗“but shall not by virtue of this article be entitled to vote”
• अनुच्छेद 76(4): महान्यायवादी राष्ट्रपति के प्रसादपर्यंत पद धारण करता है।The Constitution of India ↗“The Attorney-General shall hold office during the pleasure of the President”
• 1987 के सेवा नियम महान्यायवादी की निजी प्रैक्टिस पर प्रतिबंध लगाते हैं।Law Officers (Conditions of Service) Rules 1987 - text via Legitquest (private legal database) ↗“defend an accused person in a criminal prosecution, without the permission of the Government of India”
• SDG लक्ष्य 16.6 प्रभावी और उत्तरदायी संस्थाओं का आह्वान करता है।United Nations, SDG 16 ↗“Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 151 संघ के लेखाओं पर CAG के प्रतिवेदनों को संसद तक पहुँचाता है — यही वह माध्यम है जिससे लेखा-परीक्षा जवाबदेही बनती है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 151(1) — Legislative Department ↗“relating to the accounts of the Union shall be submitted to the President, who shall cause them to be laid before each House of Parliament.”
• CAG: नियमितता लेखा-परीक्षा जाँचती है कि व्यय उस प्राधिकार के अनुरूप है जो उसे शासित करता है; औचित्य लेखा-परीक्षा उस औपचारिकता से आगे बढ़कर उसकी विवेकशीलता, निष्ठा और मितव्ययिता को देखती है।Duties of the CAG — Comptroller and Auditor General of India ↗“The objective of regularity audit is to see whether the expenditure conforms to the authority, which governs it. Propriety audit is directed towards examining the propriety of executive action beyond the formality of expenditure to its wisdom, faithfulness and economy, and bringing to notice cases of waste, losses and extravagant expenditure.”
• GFR 2017 का नियम 21 (वित्तीय औचित्य के मानक): सार्वजनिक धन को वैसी ही विवेकशील सतर्कता से खर्च करें जैसी कोई व्यक्ति अपने धन पर रखता है, और अवसर की माँग से अधिक कभी नहीं।Manual of Finance and Accounts (2022), reproducing Rule 21, General Financial Rules 2017 — CBSE ↗“Every officer is expected to exercise the same vigilance in respect of expenditure incurred from public moneys as a person of ordinary prudence would exercise in respect of expenditure of his own money. (ii) The expenditure should not be prima facie more than the occasion demands.”
• आंबेडकर ने CAG को संभवतः संविधान का सबसे महत्वपूर्ण अधिकारी कहा था, जो यह सुनिश्चित करता है कि संसद द्वारा स्वीकृत व्यय से अधिक व्यय न हो।Press release: Vice President unveils Ambedkar statue at CAG office, 22 July 2020 — CAG of India ↗“I am of the opinion that this dignitary or officer is probably the most important officer in the Constitution of India. He is the one man who is going to see that the expenses voted by Parliament are not exceeded”
• SDG लक्ष्य 16.6: सभी स्तरों पर प्रभावी, जवाबदेह और पारदर्शी संस्थान।Goal 16 targets — United Nations, Department of Economic and Social Affairs (sdgs.un.org) ↗“16.6 Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels Indicators 16.6.1 Primary government expenditures as a proportion of original approved budget”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 89(1) उप-राष्ट्रपति को राज्य सभा का पदेन सभापति बनाता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 89(1) — Legislative Department ↗“The Vice-President of India shall be ex officio Chairman of the Council of States.”
• अनुच्छेद 67(ख): उप-राष्ट्रपति को राज्य सभा के तत्कालीन सभी सदस्यों के बहुमत से पारित और लोक सभा द्वारा सहमत संकल्प द्वारा पद से हटाया जाता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“resolution of the Council of States passed by a majority of all the then members of the Council and agreed to by the House of the People”
• अनुच्छेद 92: उप-राष्ट्रपति को पद से हटाने का संकल्प विचाराधीन होने पर सभापति अध्यक्षता नहीं करेगा।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“while any resolution for the removal of the Vice-President from his office is under consideration, the Chairman”
• अनुच्छेद 110(3): कोई विधेयक धन विधेयक है या नहीं, इसका अंतिम निर्णय लोक सभा के अध्यक्ष करते हैं, राज्य सभा के सभापति नहीं।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“If any question arises whether a Bill is a Money Bill or not, the decision of the Speaker of the House of the People thereon shall be final.”
• दसवीं अनुसूची, पैराग्राफ 6: दल-बदल के आधार पर निरर्हता के प्रश्न सभापति या अध्यक्ष को भेजे जाते हैं, जिनका निर्णय अंतिम होता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“the question shall be referred for the decision of the Chairman or, as the case may be, the Speaker of such House and his decision shall be final”
• अनुच्छेद 94(ग): लोक सभा के अध्यक्ष को लोक सभा के तत्कालीन सभी सदस्यों के बहुमत से पारित संकल्प द्वारा पद से हटाया जाता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“may be removed from his office by a resolution of the House of the People passed by a majority of all the then members of the House”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 338B(1) राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग को संवैधानिक निकाय के रूप में स्थापित करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 338B(1) — Legislative Department ↗“There shall be a Commission for the socially and educationally backward classes to be known as the National Commission for Backward Classes.”
• अनुच्छेद 338B(8): शिकायतों की जाँच करते समय NCBC को वे सभी शक्तियाँ प्राप्त हैं जो वाद की सुनवाई करने वाले सिविल न्यायालय को होती हैं।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“have all the powers of a civil court trying a suit”
• 102वें संशोधन (2018) ने अनुच्छेद 338(10) में पिछड़े वर्गों का उल्लेख हटा दिया, जिसके द्वारा वे अनुसूचित जाति आयोग के अंतर्गत आते थे।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“by order specify and also" omitted by the Constitution (One Hundred and Second Amendment) Act, 2018, s. 2 (w.e.f. 15-8-2018).”
• 105वें संशोधन (2021) द्वारा जोड़ा गया अनुच्छेद 342A(3) प्रत्येक राज्य या संघ राज्यक्षेत्र को सामाजिक और शैक्षिक रूप से पिछड़े वर्गों की अपनी सूची बनाने देता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“every State or Union territory may, by law, prepare and maintain, for its own purposes, a list of socially and educationally backward classes, entries in which may be different from the Central List.”
• SDG 10 का लक्ष्य देशों के भीतर और देशों के बीच असमानता को कम करना है।Goal 10 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Reduce inequality within and among countries”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 54 भारत के राष्ट्रपति के लिए निर्वाचक मंडल निर्धारित करता है, जिसमें संसद और राज्य विधानसभाओं के निर्वाचित सदस्य होते हैं।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 54 — Legislative Department ↗“The President shall be elected by the members of an electoral college consisting of— (a) the elected members of both Houses of Parliament; and (b) the elected members of the Legislative Assemblies of the States.”
• अनुच्छेद 74(1): राष्ट्रपति प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाली मंत्रिपरिषद की सलाह के अनुसार कार्य करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“There shall be a Council of Ministers with the Prime Minister at the head to aid and advise the President who shall, in the exercise of his functions, act in accordance with such advice”
• फ्रांस का संविधान, अनुच्छेद 6: राष्ट्रपति पाँच वर्ष के लिए प्रत्यक्ष सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार द्वारा निर्वाचित होता है और अधिकतम लगातार दो कार्यकाल पूरे कर सकता है।Constitution of 4 October 1958 (English text) - Elysee, French Presidency ↗“The President of the Republic shall be elected for a term of five years by direct universal suffrage. No one may carry out more than two consecutive terms of office.”
• फ्रांस का संविधान, अनुच्छेद 7: पूर्ण बहुमत आवश्यक है; अन्यथा चौदह दिन बाद शीर्ष दो उम्मीदवारों के बीच दूसरे दौर का मतदान होता है।Constitution of 4 October 1958 (English text) - Elysee, French Presidency ↗“If such a majority is not obtained on the first ballot, a second ballot shall take place on the fourteenth day thereafter.”
• फ्रांस का संविधान, अनुच्छेद 58: संवैधानिक परिषद राष्ट्रपति चुनाव का पर्यवेक्षण करती है, शिकायतों की सुनवाई करती है और परिणाम घोषित करती है।Constitution of 4 October 1958 (English text) - Elysee, French Presidency ↗“The Constitutional Council shall ensure the proper conduct of the election of the President of the Republic. It shall examine complaints and shall proclaim the results of the vote.”
• फ्रांस 1962 से अपने राष्ट्रपति को प्रत्यक्ष सार्वभौमिक वयस्क मताधिकार द्वारा चुनता है, जिससे इस पद का संवैधानिक महत्व बढ़ा।Constitution of 4 October 1958 (English text) - Elysee, French Presidency ↗“the establishment of the election of President of the Republic through direct universal suffrage starting in 1962”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 324(1) निर्वाचनों का अधीक्षण, निदेशन और नियंत्रण निर्वाचन आयोग में निहित करता है, जो आदर्श आचार-संहिता को लागू करने की उसकी शक्ति का स्रोत है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 324(1) — Legislative Department ↗“The superintendence, direction and control of the preparation of the electoral rolls for, and the conduct of, all elections to Parliament and to the Legislature of every State”
• तब से: मुख्य निर्वाचन आयुक्त और निर्वाचन आयुक्तों की नियुक्ति संबंधी 2023 के अधिनियम को अनूप बरनवाल (2023) को कमज़ोर करने के आधार पर चुनौती दी गई है।Supreme Court of India, order of 22 March 2024 on the Chief Election Commissioner and other Election Commissioners Act, 2023 (W.P. 146 of 2024) ↗“Section 7(1) of the 2023 Act dilutes, if not amends or modifies, the judgment of this Court’s Constitution Bench in Anoop Baranwal v. Union of India”
• तब से: 2023 का अधिनियम चयन समिति में भारत के मुख्य न्यायाधीश के स्थान पर प्रधानमंत्री द्वारा नामित एक केंद्रीय मंत्रिमंडल मंत्री को रखता है।Supreme Court of India, order of 22 March 2024 on the Chief Election Commissioner and other Election Commissioners Act, 2023 (W.P. 146 of 2024) ↗“with a Union Cabinet Minister nominated by the Prime Minister in the Selection Committee”
• SDG लक्ष्य 16.6 प्रभावी, जवाबदेह और पारदर्शी संस्थाओं का आह्वान करता है।Goal 16: Peace, justice and strong institutions - UN Department of Economic and Social Affairs ↗“Target 16.6 Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अगस्त 2023 में विधि मंत्री ने राज्य सभा को बताया कि उच्चतम न्यायालय में 3 महिला न्यायाधीश, उच्च न्यायालयों में 106 और जिला तथा अधीनस्थ न्यायालयों में 7,199 महिला न्यायाधीश कार्यरत हैं।Govt has limited role in fixing of particular percentage for women judges in judiciary: Law Minister in RS - Akashvani News (10 August 2023) ↗“three women Judges are working in the Supreme Court, 106 women Judges are working in the High Courts and seven thousand 199 women Judges are working in the District and Subordinate Courts”
• न्यायमूर्ति बी॰ वी॰ नागरत्ना को 31 अगस्त 2021 को उच्चतम न्यायालय में पदोन्नत किया गया; वह उस दिन नियुक्त तीन महिला न्यायाधीशों में से एक थीं और अक्तूबर 2027 में सेवानिवृत्त होंगी।Justice B.V. Nagarathna - Supreme Court of India ↗“Elevated as Judge of the Supreme Court of India on 31 st August 2021. Due to retire on 29th October, 2027.”
• SDG लक्ष्य 16.7 प्रतिनिधिक निर्णय-प्रक्रिया चाहता है; इसका संकेतक 16.7.1 न्यायपालिका सहित राष्ट्रीय संस्थाओं में पदों को राष्ट्रीय वितरण के सापेक्ष मापता है।Goal 16 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Ensure responsive, inclusive, participatory and representative decision-making at all levels”
• SDG लक्ष्य 5.5 राजनीतिक, आर्थिक और सार्वजनिक जीवन में महिलाओं की पूर्ण और प्रभावी भागीदारी तथा नेतृत्व के समान अवसर चाहता है।Goal 5 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Ensure women’s full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels of decision-making in political, economic and public life”
• कार्मिक, लोक शिकायत, विधि और न्याय संबंधी संसदीय स्थायी समिति (न्यायिक प्रक्रियाएँ और उनमें सुधार पर रिपोर्ट, 7 अगस्त 2023) ने उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों, दोनों के कॉलेजियमों से पर्याप्त संख्या में महिलाओं की सिफारिश करने को कहा।Judicial Processes and their Reforms - Standing Committee Report Summary (PRS Legislative Research) ↗“It suggested that the Supreme Court and High Court’s Collegiums should recommend an adequate number of women and candidates from marginalised communities including minorities.”
• संयुक्त राष्ट्र 10 मार्च को अंतरराष्ट्रीय महिला न्यायाधीश दिवस के रूप में मनाता है।International Day of Women Judges - United Nations ↗“To achieve justice, we need more women in justice”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• 14वें वित्त आयोग ने 2015-20 के लिए संघ के शुद्ध कर-आगमों में राज्यों का हिस्सा 32 से बढ़ाकर 42 प्रतिशत कर दिया, जो हस्तांतरण में अब तक का सबसे बड़ा परिवर्तन था, और सरकार ने इस संस्तुति को स्वीकार किया।14th Finance Commission report tabled in Parliament; States' share raised to 42% - Ministry of Finance, PIB (24 February 2015) ↗“The recommendation of tax devolution at 42% is a huge jump from the 32% recommended by the 13th Finance Commission. The transfers to the States will see a quantum jump.”
• अनुच्छेद 280(3)(क): वित्त आयोग साझा किए जाने योग्य करों के शुद्ध आगमों के संघ और राज्यों के बीच वितरण की संस्तुति करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“the distribution between the Union and the States of the net proceeds of taxes which are to be, or may be, divided between them”
• 14वें वित्त आयोग ने 2015-20 में केरल, असम और पश्चिम बंगाल सहित 11 राज्यों के लिए हस्तांतरण के बाद 1,94,821 करोड़ रुपये के राजस्व-घाटा अनुदान की संस्तुति की।Union Government's response to the 14th Finance Commission recommendations - PIB ↗“Post-Devolution Revenue Deficit Grants” of a total of Rs. 1,94,821 crores, for the five year period”
• 14वें वित्त आयोग के अंतर्गत क्षैतिज हिस्सों में जनसंख्या (1971) और उसके बाद के परिवर्तन, आय-अंतर, वन आच्छादन तथा क्षेत्रफल का उपयोग किया गया।Union Government's response to the 14th Finance Commission recommendations - PIB ↗“the FFC has used broad parameters of population (1971) and changes of population since, income distance, forest cover and area”
• स्थानीय निकाय अनुदान: पंचायतों के लिए 2,00,292.20 करोड़ रुपये और नगरपालिकाओं के लिए 87,143.80 करोड़ रुपये; SDRF का 10 प्रतिशत तक राज्य द्वारा अधिसूचित स्थानीय आपदाओं के लिए उपयोग किया जा सकता था।Union Government's response to the 14th Finance Commission recommendations - PIB ↗“the grant recommended to Panchayatas is Rs 2,00,292.20 crores and that to municipalities is Rs 87,143.80 crores”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• धारा 8क से स्वतः अयोग्यता नहीं होती: भ्रष्ट आचरण के दोषी व्यक्ति का मामला राष्ट्रपति के पास जाता है, जो तय करता है कि व्यक्ति अयोग्य होगा या नहीं, और कितने समय के लिए।The Representation of the People Act, 1951, Section 8A — Manual of Election Law, CEO Delhi ↗“to the President for determination of the question as to whether such person shall be disqualified and if so, for what period”
• धारा 8क के अन्तर्गत निर्देश की एक सीमा है: राष्ट्रपति भ्रष्ट आचरण के दोषी व्यक्ति को उच्च न्यायालय के आदेश के प्रभावी होने की तिथि से अधिकतम छह वर्ष के लिए अयोग्य ठहरा सकता है।The Representation of the People Act, 1951, Section 8A(1) proviso — Manual of Election Law, CEO Delhi ↗“the period for which any person may be disqualified under this sub-section shall in no case exceed six years from the date on which the order made in relation to him under section 99 takes effect”
• धारा 8क में अब भी कोई समय-सीमा नहीं है: भ्रष्ट आचरण के दोषी व्यक्ति का मामला उच्च न्यायालय के आदेश के प्रभावी होने के बाद केवल 'यथाशीघ्र' राष्ट्रपति को प्रस्तुत किया जाना है।Representation of the People Act, 1951 (Section 8A) - Chief Electoral Officer, Delhi ↗“The case of every person found guilty of a corrupt practice by an order under section 99 shall be submitted, as soon as may be, after such order takes effect”
• लोक प्रतिनिधित्व (दूसरा संशोधन) विधेयक, 2008 में प्रस्ताव था कि धारा 8क के अन्तर्गत निर्देश उच्च न्यायालय के आदेश के प्रभावी होने के तीन माह के भीतर किया जाए।The Representation of the People (Second Amendment) Bill, 2008 - text (PRS Legislative Research) ↗“as soon as may be within a period of three months from the date such order takes effect”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 94 अध्यक्ष को पहले से निरंतरता देता है: लोकसभा के विघटन पर अध्यक्ष नई लोकसभा की पहली बैठक से ठीक पहले तक पद पर बना रहता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 94 (second proviso) — Legislative Department ↗“whenever the House of the People is dissolved, the Speaker shall not vacate his office until immediately before the first meeting of the House of the People after the dissolution”
• अनुच्छेद 110(3): कोई विधेयक धन विधेयक है या नहीं, इस पर अध्यक्ष का निर्णय अंतिम होता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“If any question arises whether a Bill is a Money Bill or not, the decision of the Speaker of the House of the People thereon shall be final.”
• दसवीं अनुसूची, पैराग्राफ 6: दल-बदल के आधार पर निरर्हता के प्रश्न अध्यक्ष (या सभापति) को भेजे जाते हैं, जिसका निर्णय अंतिम होता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“the question shall be referred for the decision of the Chairman or, as the case may be, the Speaker of such House and his decision shall be final”
• अनुच्छेद 93: लोकसभा स्वयं अपने दो सदस्यों को अध्यक्ष और उपाध्यक्ष चुनती है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“The House of the People shall, as soon as may be, choose two members of the House to be respectively Speaker and Deputy Speaker thereof”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• 102वाँ संशोधन (2018) रास्ता दिखाता है: नए अनुच्छेद 338ख ने राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग को सांविधानिक निकाय बना दिया।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 338B(1) — Legislative Department ↗“There shall be a Commission for the socially and educationally backward classes to be known as the National Commission for Backward Classes.”
• भारत में महिलाओं की स्थिति संबंधी समिति ने राष्ट्रीय महिला आयोग की सिफ़ारिश की थी; बाद की योजनाओं, जिनमें महिलाओं के लिए राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य योजना (1988-2000) भी है, ने इसे दोहराया।Brief History - National Commission for Women ↗“The Committee on the Status of Women in India (CSWI) recommended the establishment of the National Commission for Women to fulfill the surveillance functions to facilitate redressal of grievances”
• राष्ट्रीय महिला आयोग अधिनियम, 1990 के अंतर्गत आयोग को मामलों की जाँच करते समय पहले से सिविल न्यायालय की शक्तियाँ प्राप्त हैं।Mandate - National Commission for Women (NCW Act, 1990, Section 10) ↗“have all the powers of a civil court trying a suit and, in particular in respect of the following matters, namely :- summoning and enforcing the attendance of any person from any part of India and examining him on oath”
• अनुच्छेद 338(9), परामर्श के कर्तव्य का आदर्श: संघ और प्रत्येक राज्य को सभी प्रमुख नीतिगत विषयों पर राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग से परामर्श करना होगा।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 338(9) ↗“(9) The Union and every State Government shall consult the Commission on all major policy matters affecting Scheduled Castes”
• WEF वैश्विक लैंगिक अंतराल रिपोर्ट 2020: भारत 66.8% अंक के साथ 112वें स्थान पर रहा।Global Gender Gap Report 2020 - World Economic Forum ↗“is the only one of the seven South Asian countries studied to feature in the top 100 of the Global Gender Gap Index (see Table 1). India ranks 112th (66.8%)”
• SDG 5 का लक्ष्य लैंगिक समानता प्राप्त करना और सभी महिलाओं तथा लड़कियों को सशक्त बनाना है।Goal 5 - United Nations Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development ↗“Goals 5 Achieve gender equality and empower all women and girls”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 103 किसी पदासीन सांसद की निरर्हता के किसी भी प्रश्न को राष्ट्रपति को भेजता है, जिन्हें निर्वाचन आयोग की राय लेनी होती है और उसके अनुसार कार्य करना होता है; यह अधिनियम की अपनी प्रक्रिया के साथ-साथ संवैधानिक मार्ग है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 103(2) - Legislative Department ↗“Before giving any decision on any such question, the President shall obtain the opinion of the Election Commission and shall act according to such opinion.”
• अनुच्छेद 102(1)(ङ) (और राज्य विधायकों के लिए अनुच्छेद 191(1)(ङ)) उस व्यक्ति को निरर्हित करता है जो संसद द्वारा बनाई गई किसी विधि द्वारा या उसके अधीन निरर्हित हो; यही लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम के आधारों का संवैधानिक आधार है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Articles 102(1)(e) and 191(1)(e) ↗“(e) if he is so disqualified by or under any law made by Parliament.”
• निर्वाचन आयोग ने (प्रस्तावित निर्वाचन सुधार, दिसंबर 2016) प्रस्ताव किया कि कम से कम पाँच वर्ष के दंडनीय संज्ञेय अपराधों के आरोपी व्यक्तियों को, न्यायालय द्वारा आरोप तय किए जाने पर, चुनाव लड़ने से रोका जाए, यदि मामला चुनाव से कम से कम छह माह पहले दर्ज हुआ हो।Election Commission of India, Proposed Electoral Reforms (December 2016), hosted by ADR ↗“at the stage when the charges are framed by the competent court provided the”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 76(2) महान्यायवादी का कर्तव्य यह निर्धारित करता है कि वह भारत सरकार को उन विधिक विषयों पर सलाह दे जो उसे सौंपे जाएँ और राष्ट्रपति द्वारा सौंपे गए अन्य विधिक कर्तव्यों का पालन करे; इसमें 'मुख्य विधि सलाहकार' शब्द नहीं आते।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 76(2) - Legislative Department ↗“to give advice to the Government of India upon such legal matters, and to perform such other duties of a legal character, as may from time to time be referred or assigned to him by the President”
• अनुच्छेद 76(4): महान्यायवादी राष्ट्रपति के प्रसादपर्यंत पद धारण करता है और राष्ट्रपति द्वारा अवधारित पारिश्रमिक प्राप्त करता है, इसलिए इस पद का कोई निश्चित कार्यकाल नहीं है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department, Article 76(4) ↗“(4) The Attorney-General shall hold office during the pleasure of the President, and shall receive such remuneration as the President may determine.”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 324(1) मतदाता सूचियों के तथा संसद, राज्य विधानमंडलों और राष्ट्रपति व उपराष्ट्रपति के पदों के सभी निर्वाचनों के अधीक्षण, निदेशन और नियंत्रण को निर्वाचन आयोग में निहित करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 324(1) — Legislative Department ↗“preparation of the electoral rolls for, and the conduct of, all elections to Parliament and to the Legislature of every State and of elections to the offices of President and Vice-President held under this Constitution”
• विधि आयोग (255वीं रिपोर्ट, 2015) ने कहा कि निर्वाचन आयुक्तों की नियुक्ति में न कोई कॉलेजियम है और न विपक्ष की कोई भूमिका, और उसने प्रधानमंत्री, विपक्ष के नेता और भारत के मुख्य न्यायाधीश के तीन सदस्यीय कॉलेजियम की सिफ़ारिश की।Law Commission of India, Report No. 255: Electoral Reforms (March 2015) ↗“should be made by the President in consultation with a three-member collegium or selection committee, consisting of the Prime Minister, the Leader of the Opposition of the Lok Sabha (or the leader of the largest opposition party in the Lok Sabha in terms of numerical strength) and the Chief Justice of India.”
• विधि आयोग ने देखा कि निर्वाचन आयुक्तों की वर्तमान नियुक्ति में न कोई कॉलेजियम है और न विपक्ष।Law Commission of India, Report No. 255: Electoral Reforms (March 2015) ↗“who then recommends a name to the President. 218 Thus, there is no concept of collegium and no involvement of the opposition.”
• एस॰ डी॰ जी॰ लक्ष्य 16.7 सभी स्तरों पर उत्तरदायी, समावेशी, सहभागी और प्रतिनिधिक निर्णय-प्रक्रिया की माँग करता है।United Nations, Department of Economic and Social Affairs: Goal 16 targets ↗“Target 16.7 Ensure responsive, inclusive, participatory and representative decision-making at all levels”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 15(5) सहायता प्राप्त या गैर-सहायता प्राप्त निजी शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश के लिए अनुसूचित जातियों, अनुसूचित जनजातियों और पिछड़े वर्गों के लिए विशेष उपबंध की अनुमति देता है, पर अनुच्छेद 30(1) के अधीन अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थानों को स्पष्ट रूप से इससे बाहर रखता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 15(5) — Legislative Department ↗“in so far as such special provisions relate to their admission to educational institutions including private educational institutions, whether aided or unaided by the State, other than the minority educational institutions referred to in clause (1) of article 30”
• अनुच्छेद 46 राज्य को निर्देश देता है कि वह अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के शिक्षा तथा अर्थ संबंधी हितों की विशेष सावधानी से अभिवृद्धि करे।The Constitution of India (Legislative Department, Government of India) ↗“The State shall promote with special care the educational and economic interests of the weaker sections of the people, and, in particular, of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes”
• अनुच्छेद 338(8): अन्वेषण या जाँच करते समय एन॰ सी॰ एस॰ सी॰ को सिविल न्यायालय की शक्तियाँ प्राप्त हैं, जिनमें व्यक्तियों को समन करना और दस्तावेज़ मँगाना शामिल है।The Constitution of India (Legislative Department, Government of India) ↗“have all the powers of a civil court trying a suit and in particular in respect of the following matters, namely:— (a) summoning and enforcing the attendance of any person from any part of India and examining him on oath; (b) requiring the discovery and production of any document”
• अनुच्छेद 338(9) संघ और प्रत्येक राज्य को बाध्य करता है कि वे अनुसूचित जातियों को प्रभावित करने वाले सभी प्रमुख नीतिगत मामलों में एन॰ सी॰ एस॰ सी॰ से परामर्श करें।The Constitution of India (Legislative Department, Government of India) ↗“The Union and every State Government shall consult the Commission on all major policy matters affecting Scheduled Castes”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 148(1) सी॰ ए॰ जी॰ को उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश जैसी पदच्युति की सुरक्षा देकर उसकी स्वतंत्रता की रक्षा करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 148(1) — Legislative Department ↗“shall be appointed by the President by warrant under his hand and seal and shall only be removed from office in like manner and on the like grounds as a Judge of the Supreme Court”
• संविधान सभा में (30 मई 1949) अम्बेडकर ने सी॰ ए॰ जी॰ को संभवतः संविधान का सबसे महत्वपूर्ण अधिकारी बताया था।Constituent Assembly Debates, 30 May 1949 (constitutionofindia.net) ↗“I am of opinion that this dignitary or officer is probably the most important officer in the Constitution of India. He is the one man who is going to see that the expenses voted by Parliament are not exceeded”
• अनुच्छेद 148(4) के अनुसार सी॰ ए॰ जी॰ पद छोड़ने के बाद संघ या किसी राज्य के अधीन किसी और पद के लिए अपात्र हो जाता है।The Constitution of India (Legislative Department, Government of India) ↗“The Comptroller and Auditor-General shall not be eligible for further office either under the Government of India or under the Government of any State after he has ceased to hold his office.”
• अनुच्छेद 149: संघ, राज्यों और अन्य निकायों के लेखाओं के संबंध में सी॰ ए॰ जी॰ के कर्तव्य और शक्तियाँ वे हैं जो संसद द्वारा बनाई गई विधि में विहित हों।The Constitution of India (Legislative Department, Government of India) ↗“The Comptroller and Auditor-General shall perform such duties and exercise such powers in relation to the accounts of the Union and of the States and of any other authority or body as may be prescribed by or under any law made by Parliament”
• दिल्ली उच्च न्यायालय (6 जनवरी 2014 के निर्णय) ने उस नियम और धारा को वैध ठहराया जिसके अधीन सी॰ ए॰ जी॰ दूरसंचार सेवा प्रदाताओं के राजस्व की लेखापरीक्षा करता है, इस सिद्धांत के अंग के रूप में कि संचित निधि में आने वाले प्रत्येक रुपये की लेखापरीक्षा सी॰ ए॰ जी॰ करे।Association of Unified Telecom Service Providers of India v. Union of India, WP(C) 3673/2010, Delhi High Court, 6 January 2014 (judgment text on Indian Kanoon) ↗“The Rule and the Section fits perfectly into the constitutional scheme of every rupee flowing into the Consolidated Fund of India, by way of revenue, to be audited by the Comptroller and Auditor General of India.”
• SDG लक्ष्य 16.6 सभी स्तरों पर प्रभावी, जवाबदेह और पारदर्शी संस्थाओं का आह्वान करता है।United Nations, Department of Economic and Social Affairs: Goal 16 targets ↗“Target 16.6 Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• पंद्रहवें वित्त आयोग की अपनी रिपोर्ट दर्ज करती है कि उसके विचारार्थ विषयों के अनुसार उसे 2011 की जनसंख्या के आँकड़े इस्तेमाल करने थे; यह ऐसा बदलाव था जिससे उन राज्यों में चिंता बढ़ी जिन्होंने जनसंख्या वृद्धि घटाई थी।Report of the Fifteenth Finance Commission for 2020-21 (November 2019), Chapter 3 — Finance Commission, India (fincomindia.nic.in) ↗“the Commission shall use the population data of 2011 while making recommendations”
• अनुच्छेद 280(1): राष्ट्रपति संविधान के प्रारंभ से दो वर्ष के भीतर और उसके बाद प्रत्येक पाँचवें वर्ष या उससे पहले वित्त आयोग का गठन करता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024) - Legislative Department ↗“The President shall, within two years from the commencement of this Constitution and thereafter at the expiration of every fifth year or at such earlier time as the President considers necessary, by order constitute a Finance Com”
• 2011 की जनसंख्या के अधिदेश से उन राज्यों में आशंका बढ़ी जिन्होंने 1971 से जनसंख्या वृद्धि घटाई थी।Fifteenth Finance Commission, Report for 2020-21 - Finance Commission of India ↗“The ToR enjoining us to use the population data of 2011 created apprehensions that in the process those States that have achieved greater progress in reducing population growth since 1971 would be adversely affected.”
• पंद्रहवें आयोग ने जनसांख्यिकीय निष्पादन के माप के रूप में कुल प्रजनन दर को अपनाया।Fifteenth Finance Commission, Report for 2020-21 - Finance Commission of India ↗“introducing a new criterion of total fertility rate (TFR) as a measure of demographic performance”
• पंद्रहवें आयोग ने नए केंद्रशासित प्रदेशों की आवश्यकताएँ पूरी करने के लिए राज्यों का हिस्सा विभाज्य पूल का 41 प्रतिशत तय किया, जो 42 से एक अंक कम है।Fifteenth Finance Commission, Report for 2020-21 - Finance Commission of India ↗“we recommend that the aggregate share of States may be reduced by 1 percentage point to 41 per cent of the divisible pool.”
• रिपोर्ट के अंतरण अध्याय का शीर्षक 'सहकारी संघवाद की ओर' है।Fifteenth Finance Commission, Report for 2020-21 - Finance Commission of India ↗“Chapter 3: Towards Cooperative Federalism: Vertical and Horizontal Devolution”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• बजट 2017-18 में चुनाव आयोग के सुझाव के अनुसार किसी राजनीतिक दल को एक व्यक्ति से मिलने वाले नकद चंदे की सीमा ₹2,000 तय की गई।Budget Speech 2017-18 - Ministry of Finance, Government of India ↗“In accordance with the suggestion made by the Election Commission, the maximum amount of cash donation that a political party can receive will be”
• विधि आयोग की 255वीं रिपोर्ट (2015) ने EVM मतों की गणना में टोटलाइज़र के लिए भारत के चुनाव आयोग के प्रस्ताव का समर्थन किया।Law Commission of India submits its Report No. 255 on Electoral Reforms - PIB, 12 March 2015 ↗“The Commission reiterates and endorses the ECI’s suggestion for introducing a totaliser for the counting of votes recorded in electronic voting machines to prevent the harassment of voters in areas”
• उच्चतम न्यायालय द्वारा राजनीति के अपराधीकरण की जाँच करने को कहे जाने के बाद विधि आयोग ने 24 फ़रवरी 2014 को अपनी 244वीं रिपोर्ट, 'निर्वाचन अयोग्यता', प्रस्तुत की।Law Commission of India submits its Report No. 255 on Electoral Reforms - PIB, 12 March 2015 ↗“submitted its 244 th Report titled ‘Electoral Disqualification’ on 24 th February 2014 to the Government of India”
• 255वीं रिपोर्ट ने प्रधानमंत्री और विपक्ष के नेता सहित तीन सदस्यीय कॉलेजियम के परामर्श से निर्वाचन आयुक्तों की नियुक्ति की अनुशंसा की।Law Commission of India submits its Report No. 255 on Electoral Reforms - PIB, 12 March 2015 ↗“should be made by the President in consultation with a three-member collegium or selection committee, consisting of the Prime Minister; the Leader of the Opp”

मूल्य-वर्धन (सत्यापित)

• अनुच्छेद 149 सीएजी के कर्तव्य और शक्तियाँ संसद द्वारा विधि के माध्यम से निर्धारित किए जाने के लिए छोड़ता है।The Constitution of India (as on 1 May 2024), Article 149 — Legislative Department ↗“The Comptroller and Auditor-General shall perform such duties and exercise such powers in relation to the accounts of the Union and of the States and of any other authority or body as may be prescribed by or under any law made by Parliament”
• सीएजी के लेखापरीक्षा और लेखा विनियम, 2007 निष्पादन लेखापरीक्षा को इस आकलन के रूप में परिभाषित करते हैं कि कोई गतिविधि, कार्यक्रम या संगठन किस हद तक मितव्ययिता, दक्षता और प्रभावशीलता से चलता है।Comptroller and Auditor General of India, Regulations on Audit and Accounts 2007 page (web.archive.org copy) ↗“the extent to which an activity, programme or organisation operates economically, efficiently and effectively (performance audit)”
• अरविंद गुप्ता बनाम भारत संघ में सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि मितव्ययिता, दक्षता और प्रभावशीलता की जाँच 1971 के अधिनियम में अंतर्निहित है और 2007 के विनियमों में कोई असंवैधानिकता नहीं पाई।Comptroller and Auditor General of India, 'Important Judgements' (web.archive.org copy) ↗“CAG's function to carry out examinations into economy, efficiency and effectiveness with which the Government has used its resources is inbuilt in the 1971 Act”
• अरविंद गुप्ता बनाम भारत संघ का निर्णय 1 अक्तूबर 2012 को हुआ (रिट याचिका (सिविल) सं॰ 393/2012)।Comptroller and Auditor General of India, 'Important Judgements' (web.archive.org copy) ↗“Writ Petition(C) No. 393 of 2012, decided on October 1, 2012”
• SDG लक्ष्य 16.6 सभी स्तरों पर प्रभावी, उत्तरदायी और पारदर्शी संस्थाओं की मांग करता है।United Nations, Sustainable Development Goal 16 — targets ↗“Develop effective, accountable and transparent institutions at all levels”
• 2G लाइसेंस आवंटन पर संयुक्त संसदीय समिति (29 अक्तूबर 2013 की रिपोर्ट) ने कहा कि सीएजी के हानि-आँकड़े सिद्ध तथ्यों पर आधारित होने चाहिए थे।PRS Legislative Research, Joint Parliamentary Committee report summary, Allocation of 2G licences ↗“The figures of loss to the exchequer as calculated by CAG should have been based on proven facts”