एबीसी इनकॉर्पोरेटेड नाम की एक तकनीकी कंपनी है जो तीसरी दुनिया में स्थित, संसार की दूसरी सबसे बड़ी कंपनी है। आप इस कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और बहुसंख्यक शेयरधारक हैं। तेजी से हो रहे तकनीकी सुधारों ने इस परिदृश्य की स्थिरता पर पर्यावरण कार्यकर्ताओं, नियामक प्राधिकरणों और आमजन के बीच चिंता बढ़ा दी है। आप व्यवसाय के पर्यावरणीय पदचिह्न के बारे में महत्त्वपूर्ण मुद्दों का सामना करते हैं। 2023 में, आपके संगठन में 2019 में दर्ज स्तरों की तुलना में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में 48% की उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। ऊर्जा खपत में उल्लेखनीय वृद्धि मुख्य रूप से आपके डेटा केन्द्रों की बढ़ती ऊर्जा आवश्यकता के कारण है जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) के तेज विस्तार से प्रेरित है। AI-संचालित सेवाओं को उनके उल्लेखनीय लाभ के बावजूद पारंपरिक ऑनलाइन गतिविधियों की तुलना में बहुत अधिक संगणनात्मक संसाधनों और विद्युत् ऊर्जा की आवश्यकता होती है। प्रौद्योगिकी के प्रसार से पर्यावरणीय प्रभावों पर चिंता बढ़ गई है, इसके फलस्वरूप चेतावनियाँ भी बढ़ गई हैं। AI मॉडल, विशेष रूप से व्यापक मशीन लर्निंग और डेटा प्रोसेसिंग के उपयोग किए जाने वाले, पारंपरिक कम्प्यूटर कार्यों की तुलना में बहुत अधिक ऊर्जा खपत करते हैं, जिसमें अत्यधिक तेजी से वृद्धि होती है।
यद्यपि, 2030 तक नेट जीरो उत्सर्जन हासिल करने की प्रतिबद्धता और लक्ष्य पहले से ही है, उत्सर्जन कम करने की चुनौती भारी लगती है क्योंकि AI का एकीकरण जारी है। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, नवीकरणीय ऊर्जा के उपयोग में पर्याप्त निवेश आवश्यक होगा। प्रौद्योगिकी क्षेत्र के प्रतिस्पर्धी माहौल से कठिनाई और बढ़ गई है, जहाँ बाज़ार की स्थिति और शेयरधारक के मूल्य को बनाए रखने के लिए तेजी से नवाचार आवश्यक है। नवाचार, लाभप्रदता और धारणीयता के बीच संतुलन हासिल करने के लिए, एक रणनीतिक कदम आवश्यक है जो व्यावसायिक उद्देश्यों और नैतिक दायित्वों, दोनों के अनुरूप हो।
(a) उपर्युक्त मामले में उत्पन्न चुनौतियों पर आपकी तत्काल प्रतिक्रिया क्या है ? (b) उपर्युक्त मामले में शामिल नैतिक मुद्दों पर चर्चा कीजिए। (c) आपकी कंपनी को तकनीकी दिग्गजों द्वारा दंडित किए जाने के लिए चिह्नित किया गया है। इसकी आवश्यकता को समझाने के लिए आप क्या तार्किक और नैतिक तर्क देंगे ? (d) एक विवेकशील व्यक्ति होने के नाते, आप AI नवाचार और पर्यावरणीय पदचिह्न के बीच संतुलन बनाए रखने के लिए क्या उपाय अपनाएँगे ?
Read this question in English
There is a technological company named ABC Incorporated which is the second largest worldwide, situated in the Third World. You are the Chief Executive Officer and the majority shareholder of this company. The fast technological improvements have raised worries among environmental activists, regulatory authorities, and the general public over the sustainability of this scenario. You confront substantial issues about the business’s environmental footprint. In 2023, your organization had a significant increase of 48% in greenhouse gas emissions compared to the levels recorded in 2019. The significant rise in energy consumption is mainly due to the surging energy requirements of your data centers, fuelled by the exponential expansion of Artificial Intelligence (AI). AI-powered services need much more computational resources and electrical energy compared to conventional online activities, notwithstanding their notable gains. The technology’s proliferation has led to a growing concern over the environmental repercussions, resulting in an increase in warnings. AI models, especially those used in extensive machine learning and data processing, exhibit much greater energy consumption than conventional computer tasks, with an exponential increase.
Although there is already a commitment and goal to achieve net zero emissions by 2030, the challenge of lowering emissions seems overwhelming as the integration of AI continues to increase. To achieve this goal, substantial investments in renewable energy use would be necessary. The difficulty is exacerbated by the competitive environment of the technology sector, where rapid innovation is essential for preserving market standing and shareholders’ worth. To achieve a balance between innovation, profitability and sustainability, a strategic move is necessary that is in line with both, business objectives and ethical obligations.
(a) What is your immediate response to the challenges posed in the above case? (b) Discuss the ethical issues involved in the above case. (c) Your company has been identified to be penalized by technological giants. What logical and ethical arguments will you put forth to convince about its necessity? (d) Being a conscience being, what measures would you adopt to maintain balance between AI innovation and environmental footprint?
उत्तर का दृष्टिकोण · निर्देश: “what / discuss”
प्रश्न की माँग · मुख्य कार्यकारी अधिकारी और बहुसंख्यक शेयरधारक के रूप में AI-प्रेरित उत्सर्जन वृद्धि पर प्रतिक्रिया दीजिए, नैतिक मुद्दों की पहचान कीजिए, दंड को उचित ठहराइए और AI नवाचार तथा पर्यावरण के बीच संतुलन बनाइए।
यह 4 बातें पूछता है — हर एक का उत्तर दें
- (a) मामले में उत्पन्न चुनौतियों पर अपनी तत्काल प्रतिक्रिया बताइए
- (b) इसमें शामिल नैतिक मुद्दों पर चर्चा कीजिए
- (c) कंपनी को दंडित किए जाने की आवश्यकता के पक्ष में तार्किक और नैतिक तर्क दीजिए
- (d) AI नवाचार और पर्यावरणीय पदचिह्न के बीच संतुलन बनाने के उपाय सुझाइए
शुरुआत · मूल द्वंद्व मूल्यों का है: शेयरधारक के मूल्य और नवाचार की दौड़ बनाम जनता तथा भावी पीढ़ियों के प्रति कर्तव्य। इसके बाद डेटा केन्द्रों की बिजली खपत पर IEA का अनुमान।
इन बिंदुओं को कवर करें
- हितधारक: शेयरधारक और कर्मचारी, AI उपयोगकर्ता, नियामक और कार्यकर्ता, डेटा केन्द्रों के आसपास के समुदाय तथा भावी पीढ़ियाँ।
- (a) तालिका में विकल्पों का मूल्यांकन (पैरवी और विलंब, AI कार्य धीमा करना, डिज़ाइन से ही हरित विकास); चुना गया मार्ग: सार्वजनिक स्वीकारोक्ति, स्वतंत्र लेखा-परीक्षा, संगणन वृद्धि पर रोक, वेतन से जुड़े वार्षिक लक्ष्य।
- (b) मूल्य-द्वंद्व के रूप में मुद्दे: लाभ बनाम पृथ्वी, पारदर्शिता बनाम ग्रीनवॉशिंग, वितरणात्मक न्याय, कंपनी अधिनियम की धारा 166(2) के अंतर्गत शेयरधारक बनाम हितधारक।
- (c) दंड: प्रदूषक भुगतान करे, यह सिद्धांत वेल्लोर (1996) से भारतीय विधि का भाग है; पहले कदम उठाने वालों के प्रति निष्पक्षता; प्रबुद्ध स्वहित; गांधी का न्यासिता सिद्धांत।
- (d) दीर्घकालिक: स्वच्छ ऊर्जा, कुशल संगणन, जीवन-चक्र लेखांकन जैसा UNESCO की AI नैतिकता संबंधी सिफ़ारिश कहती है, BRSR जैसा लेखा-परीक्षित प्रकटीकरण और आंतरिक कार्बन मूल्य।
समापन · धारणीय नवाचार ही एकमात्र टिकाऊ बढ़त है: विवेकशील मुख्य कार्यकारी अधिकारी नेट जीरो को वार्षिक रिपोर्ट की एक पंक्ति नहीं, बल्कि डिज़ाइन की अनिवार्य शर्त बनाता है।
मूल्य-वर्धन (सत्यापित)
- IEA: डेटा केन्द्रों ने 2022 में अनुमानतः 460 TWh बिजली की खपत की; 2026 में उनकी खपत 1,000 TWh से अधिक हो सकती है, जो लगभग जापान की बिजली खपत के बराबर है।Electricity 2024: Analysis and forecast to 2026 — International Energy Agency (IEA) ↗“After globally consuming an estimated 460 terawatt-hours (TWh) in 2022, data centres’ total electricity consumption could reach more than 1 000 TWh in 2026. This demand is roughly equivalent to the electricity consumption of Japan.”
- UNESCO: एक बड़े डीप-लर्निंग मॉडल के प्रशिक्षण से लगभग 3,00,000 किग्रा॰ CO2 उत्सर्जित होती है; उसकी AI नैतिकता संबंधी सिफ़ारिश राज्यों से AI के प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष पर्यावरणीय प्रभाव का पूरे जीवन-चक्र में लेखा-जोखा रखने का आह्वान करती है।Recommendation on the Ethics of AI — flyer, UNESCO HQ (hosted by the Dutch National Commission for UNESCO) ↗“It is estimated that training one large deep- learning model produces about 300 000 kg of carbon dioxide which is equal to 125 round-trip flights between New York and Beijing. The policy area on environment calls on Member States to account for the direct and indirect environmental impact of AI systems throughout their life cycle and the data infrastructure; and to mitigate their negative impact.”
- कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 166(2): निदेशक को कंपनी, उसके कर्मचारियों, शेयरधारकों और समुदाय के सर्वोत्तम हित में तथा पर्यावरण की रक्षा के लिए सद्भावपूर्वक कार्य करना होगा।Board's Fiduciary Duties — IIM Calcutta (a₹tha, December 2021), quoting Section 166(2) of the Companies Act, 2013 ↗““A director of a company shall act in good faith in order to promote the objects of the company for the benefit of its members as a whole, and in the best interests of the company, its employees, the shareholders, the community and for the protection of environment.””
- गांधी की न्यासिता: सम्मानजनक आजीविका से अधिक धन समुदाय का है और उसका उपयोग समुदाय के कल्याण के लिए होना चाहिए।Trusteeship by M.K. Gandhi (compiled by Ravindra Kelkar, Navajivan) — mkgandhi.org ↗“I must know that all that wealth does not belong to me; what belongs to me is the right to an honourable livelihood, no better than that enjoyed by millions of others. The rest of my wealth belongs to the community and must be used for the welfare of the community.”
- SEBI ने शीर्ष 1,000 सूचीबद्ध कंपनियों के लिए व्यावसायिक उत्तरदायित्व और धारणीयता रिपोर्ट (BRSR) के माध्यम से अपने ESG निष्पादन का प्रकटीकरण अनिवार्य किया है।Impact of Global ESG standards — PIB (Ministry of Coal), 2024 ↗“The Securities and Exchange Board of India (SEBI) has mandated the top 1,000 listed companies to disclose their ESG performance through the BRSR. This framework aligns with global standards like the Global Reporting Initiative (GRI) and the Sustainability Accounting Standards Board (SASB).”
- वेल्लोर सिटीज़न्स वेलफेयर फ़ोरम बनाम भारत संघ (उच्चतम न्यायालय, 28 अगस्त 1996): सावधानी का सिद्धांत और प्रदूषक भुगतान सिद्धांत देश की विधि का भाग हैं; प्रदूषक पीड़ितों को हुई क्षति की लागत और क्षतिग्रस्त पारिस्थितिकी को पलटने की लागत वहन करता है।Vellore Citizens Welfare Forum v. Union of India, judgment of 28 August 1996 — Supreme Court of India (JUDIS) ↗“Remediation of the damaged environment is part of the process of "Sustainable Development" and as such polluter is liable to pay the cost to the individual sufferers as well as the cost of reversing the damaged ecology. The precautionary principle and the polluter pays principle have been accepted as part of the law of the land.”
Question: UPSC's CS (Main) 2024, GS Paper IV — paper ↗. Approach: Minimalist IAS, checked 1 Oct 2026 (how we verify) — UPSC publishes no model answers. ·
आदर्श उत्तर· 452शब्द · Minimalist IAS
शेयरधारक का मूल्य और नवाचार की दौड़ बनाम जनता तथा भावी पीढ़ियों के प्रति कर्तव्य: नेट जीरो का संकल्प महँगा पड़ने पर भी बाध्यकारी होना चाहिए। IEA के अनुसार डेटा केन्द्रों की बिजली खपत, जो 2022 में अनुमानतः 460 TWh थी, 2026 में 1,000 TWh से अधिक हो सकती है।
हितधारक
- प्रभावित पक्ष: शेयरधारक, कर्मचारी, AI उपयोगकर्ता, नियामक, कार्यकर्ता, डेटा केन्द्रों के आसपास के समुदाय और भावी पीढ़ियाँ।
(a) मेरी तत्काल प्रतिक्रिया
| विकल्प | गुण | दोष |
|---|---|---|
| पैरवी और विलंब | लाभ-मार्जिन सुरक्षित | विश्वास की हानि; कानूनी जोखिम |
| AI कार्य धीमा करना | कम उत्सर्जन | बाज़ार हिस्सेदारी की हानि |
| डिज़ाइन से ही हरित विकास | टिकाऊ बढ़त | शुरुआती निवेश |
- तत्काल: मैं 48% की वृद्धि को सार्वजनिक रूप से स्वीकार करूँगा, हर डेटा केन्द्र की स्वतंत्र लेखा-परीक्षा का आदेश दूँगा और गैर-ज़रूरी संगणन वृद्धि पर रोक लगाऊँगा।
- उसके बाद: 2030 तक के वार्षिक लक्ष्य तय करूँगा, जिनमें कटौती से कार्यकारी अधिकारियों का वेतन, मेरा भी, जुड़ा होगा; सत्यनिष्ठा महँगे वादों को भी निभाती है।
(b) शामिल नैतिक मुद्दे
- लाभ बनाम पृथ्वी: ऐसी वृद्धि जो अपनी कार्बन लागत समाज और भावी पीढ़ियों पर डाल देती है।
- पारदर्शिता बनाम ग्रीनवॉशिंग: ऑफ़सेट और चयनित प्रकटीकरण के सहारे संकल्प को केवल कागज़ पर पूरा दिखाने का दबाव।
- वितरणात्मक न्याय: विकासशील देश की मेज़बान भूमि उत्सर्जन झेलती है; वैश्विक उपयोगकर्ता और शेयरधारक लाभ उठाते हैं।
- शेयरधारक बनाम हितधारक: कंपनी अधिनियम, 2013 की धारा 166(2) निदेशकों से कर्मचारियों, समुदाय और पर्यावरण के हित में भी कार्य करने की अपेक्षा करती है।
(c) दंड क्यों आवश्यक है
- प्रदूषक भुगतान करे: वेल्लोर सिटीज़न्स वेलफेयर फ़ोरम (1996) ने इसे और सावधानी के सिद्धांत को भारतीय विधि का भाग बनाया; प्रदूषक क्षति को पलटने की लागत वहन करता है।
- निष्पक्षता: स्वच्छ ऊर्जा में पहले निवेश करने वालों को प्रतिस्पर्धा में नुकसान में नहीं डाला जाना चाहिए; दंड से संकल्प विश्वसनीय बनता है।
- प्रबुद्ध स्वहित: अभी भुगतान करना बाद में फँसी हुई परिसंपत्तियों, कार्बन सीमा शुल्क और मुकदमेबाज़ी से कम महँगा है।
- न्यासिता: गांधी का मत था कि सम्मानजनक आजीविका से अधिक धन समुदाय का है; बहुसंख्यक स्वामी उसका न्यासी है।
(d) AI नवाचार और पदचिह्न का दीर्घकालिक संतुलन
- स्वच्छ ऊर्जा: नवीकरणीय बिजली अनुबंध, भंडारण सहित परिसर में सौर ऊर्जा, स्वच्छ ग्रिड पर डेटा केन्द्र।
- कुशल संगणन: कुशल चिप, छोटे मॉडल, द्रव शीतलन; भारी कार्य नवीकरणीय ऊर्जा के उच्चतम उत्पादन के समय पर।
- जीवन-चक्र लेखांकन: UNESCO की AI नैतिकता संबंधी सिफ़ारिश राज्यों से AI के पर्यावरणीय प्रभाव का उसके पूरे जीवन-चक्र में लेखा-जोखा रखने को कहती है।
- पारदर्शिता: SEBI के BRSR (भारत की शीर्ष 1,000 सूचीबद्ध कंपनियों के लिए अनिवार्य) के ढर्रे पर स्वतंत्र रूप से लेखा-परीक्षित प्रकटीकरण और आंतरिक कार्बन मूल्य।
धारणीय नवाचार ही एकमात्र टिकाऊ बढ़त है: विवेकशील मुख्य कार्यकारी अधिकारी नेट जीरो को वार्षिक रिपोर्ट की एक पंक्ति नहीं, बल्कि डिज़ाइन की अनिवार्य शर्त बनाता है।
Minimalist IAS द्वारा Shivam Singh (मेंटर, 7 वर्ष) के उत्तर-मानक के अनुसार तैयार · तथ्य आधिकारिक स्रोतों से जाँचे गए (हम कैसे जाँचते हैं) · अद्यतन 1 Oct 2026। UPSC आदर्श उत्तर प्रकाशित नहीं करता: अपनी संरचना और कवरेज की तुलना इससे करें, फिर अपना उत्तर लिखें।
