рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЦреЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
Read this question in English
Do you think marriage as a sacrament is loosing its value in Modern India?
рдЙрддреНрддрд░ рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг ┬╖ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢: тАЬdo you thinkтАЭ
рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рдорд╛рдБрдЧ ┬╖ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдордд рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рдЧрдд рдореВрд▓реНрдп рдШрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ; рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБред
рдпрд╣ 2 рдмрд╛рддреЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реИ тАФ рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ
- рдПрдХ рдордд рд░рдЦреЗрдВ: рдХреНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЦреЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
- рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ (рдХрд╛рдиреВрди, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░) рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рджреЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╢рд░реНрдд рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рджреЗрдВ
рд╢реБрд░реБрдЖрдд ┬╖ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрдЬреАрд╡рди рдмрдВрдзрди, рди рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдмрдВрдз; рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЗрд╕ рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдЗрди рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░реЗрдВ
- рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрди: рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 13-рдЦ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред
- рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп: рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛ рд╢реИрд▓реЗрд╢ (2023) рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 142(1) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднрдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкрд╕рдВрдж: рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рдХрд╕реМрдЯреА рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ; рд▓рд┐рд╡-рдЗрди рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
- рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛: 20тАУ24 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА 23% рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ 18 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ (NFHS-5); рд░реАрддрд┐-рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
- рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╛ рдХрд▓рдВрдХ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рдЧрдд рдорд╛рдирджрдВрдб рдореЗрдВ рдЕрдм рднреА рдмрд▓ рд╣реИред
- рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖: рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рддреНрдордХ рддрддреНрд╡ рдШрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдмрдЪреА рд╣реИ; рдореВрд▓реНрдп рдЦреЛрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХреА рдирдИ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдмрди рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╕рдорд╛рдкрди ┬╖ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ; рдЬрдм рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдФрд░ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдкрд░ рдЯрд┐рдХреА рд╣реЛ, рд╕рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛рд╡ SDG 5 (рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛) рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИред
рдореВрд▓реНрдп-рд╡рд░реНрдзрди (рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд)
- рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкреАрда (2023): рд╡рд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдгрддрдГ рдФрд░ рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░, рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 142(1) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рддрд▓рд╛рдХ рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИредShilpa Sailesh v. Varun Sreenivasan, judgment of 1 May 2023 тАФ Supreme Court of India тЖЧтАЬwhether this Court can grant divorce in exercise of power under Article 142(1) of the Constitution of India when there is complete and irretrievable breakdown of marriage in spite of the other spouse opposing the prayerтАЭ
- рдЗрд╕реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 13-рдЦ(2) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реИредShilpa Sailesh v. Varun Sreenivasan, judgment of 1 May 2023 тАФ Supreme Court of India тЖЧтАЬthe period of six months for moving the second motion as stipulated in sub-section (2) to Section 13-B of the Hindu Marriage ActтАЭ
- NFHS-5 (2019тАУ21): 20тАУ24 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА 23% рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ 18 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖредChild marriage campaign тАФ PIB, Ministry of Women and Child Development тЖЧтАЬ23% of women aged 20тАУ24 were married before they turned 18 (National Family Health Survey-5, 2019тАУ21)тАЭ
- SDG 5: рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдФрд░ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдирд╛редGoal 5 тАФ UN Department of Economic and Social Affairs, Sustainable Development тЖЧтАЬAchieve gender equality and empower all women and girlsтАЭ
Question: UPSC's CS (Main) 2023, GS Paper I тАФ paper тЖЧ. Approach: Minimalist IAS, checked 16 Oct 2026 (how we verify) тАФ UPSC publishes no model answers. ┬╖
рдЖрджрд░реНрд╢ рдЙрддреНрддрд░┬╖ 297рд╢рдмреНрдж ┬╖ Minimalist IAS
рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрдЬреАрд╡рди рдмрдВрдзрди, рди рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдмрдВрдзред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЗрд╕ рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд
- рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрди: рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 13-рдЦ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрдЯреВрдЯ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдВрдзрди рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджреНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдмрджрд▓рд╛рд╡: рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛ рд╢реИрд▓реЗрд╢ (2023) рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкреАрда рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 142(1) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рднрдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░реЗред
- рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкрд╕рдВрдж: рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡реЗрддрдирднреЛрдЧреА рдХрд╛рд░реНрдп рдФрд░ рд╢рд╣рд░реА рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рдХрд╕реМрдЯреА рдмрди рдЧрдИ рд╣реИ; рд▓рд┐рд╡-рдЗрди, рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рддреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЕрдзрд┐рдХ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд
- рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣: 20тАУ24 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА 23% рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ 18 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ (NFHS-5, 2019тАУ21), рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдм рднреА рдордЬрд╝рдмреВрдд рд╣реИред
- рд░реАрддрд┐ рдФрд░ рдХрд▓рдВрдХ: рдХрдиреНрдпрд╛рджрд╛рди, рд╕рдкреНрддрдкрджреА рдФрд░ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЕрдм рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рддрдп рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рддрд▓рд╛рдХ рдкрд░, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХрд▓рдВрдХ рдЕрдм рднреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
| рдкрдХреНрд╖ | рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ | рдЙрднрд░рддрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг |
|---|---|---|
| рдЖрдзрд╛рд░ | рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп | рдкрд╕рдВрдж рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рдЪрд░реНрдп |
| рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ | рдЕрдЯреВрдЯ | рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджреНрдп |
| рд▓рд┐рдВрдЧ | рдкрддреНрдиреА рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд░реЗ | рд╕рдорд╛рди рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ |
рдореЗрд░рд╛ рдордд
- рдЦреЛрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдирдИ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдмрдиреА: рдЬреЛ рдШрдЯ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рдБрдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрддреНрдиреА рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд░реВрд░рддрд╛ рд╕рд╣реЗ; рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рд░реАрддрд┐рдЧрдд рдЕрд░реНрде рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ; рдЬрдм рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдФрд░ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдкрд░ рдЯрд┐рдХреА рд╣реЛ, рд╕рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛рд╡ SDG 5 (рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛) рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИред
Minimalist IAS рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Shivam Singh (рдореЗрдВрдЯрд░, 7 рд╡рд░реНрд╖) рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░-рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреИрдпрд╛рд░ ┬╖ рддрдереНрдп рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдБрдЪреЗ рдЧрдП (рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ) ┬╖ рдЕрджреНрдпрддрди 16 Oct 2026ред UPSC рдЖрджрд░реНрд╢ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛: рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдХрд╡рд░реЗрдЬ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред







