Sanghabhuti, an Indian Buddhist monk, who travelled to China at the end of the fourth century AD, was the author of a commentary on:
Answer & explanation
Answer: (c) Sarvastivada Vinaya
Sanghabhuti, a monk from Kabul, worked in China in the late 4th century (AD 381–85). The other titles belong to different traditions and periods.
- ✓ (c) Sanghabhuti, a monk from Kabul, translated three works in China in AD 381-85. A Vinaya is the rulebook for those who join the sangha; the Sarvastivada Vinaya itself was translated into Chinese in AD 404 by Punyatara of Kabul with Kumarajiva, about two decades after Sanghabhuti's years in China.
- ✗ (b) Visuddhimagga is Buddhaghosa's exposition of Theravada teaching, written in Sri Lanka in the 5th century, a Pali work of a later date and a different school.
- ✗ (d) Lalitavistara is a legendary biography of the Buddha, not a commentary on monastic rules.
Remember · Sanghabhuti: monk from Kabul, in China AD 381–85. Visuddhimagga is Buddhaghosa's; Lalitavistara a Buddha biography.
📘 Read it in NCERT: Class 12 Themes in Indian History, Part I, Ch 4 (practise this chapter)
Sources
- IGNCA, India and China: Beyond and the Within (Lokesh Chandra) ↗ “Sanghabhuti from Kabul translated three works in AD 381-85. In AD 404 Punyatara of Kabul translated the Sarvastivada-vinaya, together with Kumarajiva.”
- NCERT Class 12 · Themes in Indian History, Part I, Chapter 4 “The Vinaya Pitaka included rules and regulations for those who joined the sangha or monastic order”
- Encyclopaedia Britannica, Visuddhimagga ↗ · reference work “It was written during the reign of the Sri Lankan king Mahanama in the 5th century ce by the great Buddhist commentator Buddhaghosa.”
- Encyclopaedia Britannica, Lalitavistara ↗ · reference work “legendary life of the Gautama Buddha, written in a combination of Sanskrit and a vernacular”
Question and answer: UPSC's official GS Paper I (2024, Series A) — paper ↗ · answer key ↗. Explanation: Minimalist IAS, checked 14 Nov 2026 (how we verify). ·







